北野坂備忘録

主にインストールやプログラミングのメモを載せています。

本日のTwitter謎トレンド:にんぐふみな

 Twitter公式トレンドに「にんぐふみな」という謎単語が。

 以前発売された「HGBFすーぱーふみな」(下記参照)の後継機である「ういにんぐふみな」を誤検知した模様。


HGBF ガンダムビルドファイターズトライ すーぱーふみな 1/144スケール 色分け済みプラモデル

 今までTwitter公式トレンドは「カタカナ-ひらがな」分割しすぎてしまうという問題は広く知られていたものの、今回のように「ひらがな」を途中で分割するのは珍しい。

 おそらく、
 「 HGBF  -  うい  -  にんぐふみな 」
という分割がTwitter社で行われたものと思われる。

 「 ういにんぐ  -  ふみな 」

ではなく、

 「 うい  -  にんぐふみな 」

と分割した重み付けの理由を知りたい。